Pouvoir et média - pas simple en ce moment en Argentine

Copier/coller d'une dêpeche AFP intéressante sur la guerre des Kirchner et les médias en ce moment en Argentine.

Le gouvernement argentin a déposé mardi une plainte mardi contre les dirigeants des deux principaux journaux du pays, Clarin et La Nacion, sur les conditions d'acquisition d'une fabrique de papier journal sous la dictature militaire (1976-1983).

Feliz Primavera!!

Aujourd'hui, on est le 21 Septembre, très bien. Dans l'hémisphère Nord, cela marque le passage vers l'Automne mais honnêtement, on s'en fiche un peu, non? Pour moi, le 21 Septembre c'est AZF...

Bref, ce matin, réveil tôt pour aller prendre la combi à 6h45 et être à l'usine avant 8h car je change de costume, je suis auditeur et je vais auditer mes futurs anciens collègues, un peu bizarre.

Je croise en chemin une personne qui bosse en qualité à l'usine, on rentre dans la combi et on se fait accueillir par un gros "Feliz Primavera!!" (Joyeux Printemps). L'intérieur de la combi est totalement décoré: il y a des ballons au plafond, des fleurs en papier collées sur les murs, des photos de fleurs, on se croirait dans une salle aménagée pour l'anniversaire d'un enfant... Le Must: la fille de l'usine se fait offrir une fleur de la part du chauffeur ainsi que toutes les filles après. Je me dis qu'il est classe ce chauffeur (première fois que je prenais cette combi).


J'assume totalement ce dessin kitsh au possible mais bon c'est le Diddle local....



Slang Argentin sur... l'Argent

1$ = Un mango (une mangue, facile...)

Ex : no tener un mango

100$ = una gamba (une jambe ou gambas)

Utilisé également pour les autres monnaies du monde

1000$ = una luca (pas de traduction)

Utilisé également pour les autres monnaies du monde

Ex: una luca verde signifie mille dollars

1000000$ = un palo (bâton, bout de bois, crosse)

Utilisé également pour les autres monnaies du monde

Un petit dimanche tranquille de printemps à Buenos Aires

Un petit dimanche idéal à Buenos Aires, c'est se lever avec le soleil qui inonde sa chambre, se réveiller en sirotant un maté devant le foot à la télé et d'écouter de la musique locale.

C'est partir à 15h manger à la parrilla du coin, celle sans chichi avec seulement ses 7 tables sur le trottoir.

Colonia del Sacramento - Uruguay

Samedi direction Uruguay ! Mon visa touristique de 90j sera ainsi remis à zéro et ça couvrira tranquillement la période jusqu’au 16 Octobre. Direction l’embarcadère tout neuf de la compagnie Buquebus pour les démarches de douanes on ne peut plus légères et zou dans le bateau « rapide » moins d’une heure de traversée pour couvrir les 50km du Rio et arriver à Colonia. 

Bateau rapide - traversée en une heure

Las Empanadas

Du fait de ses influences italiennes, les pizzas en Argentine ont très bonne réputation et sont effectivement très bonnes. Mais plus que la pizza, les argentins sont accros aux empanadas, dans une soirée entre amis, on commande plus souvent un plat d'empanadas que des pizzas. Pour mon repas de départ, on est allé manger des empanadas avec toute l’équipe etc.

Feria de Mataderos - Les Gauchos envahissent la ville

A peine remis de la soirée du samedi soir, je m’attaque à une grosse heure de colectivo direction, ce dimanche midi, le quartier de Mataderos. Los Mataderos signifie les abattoirs. Plus d’abattoirs mais une forte tradition des gauchos et … de la viande, original, y est par conséquent restée et chaque dimanche se tient une féria. Au programme, stands de produits régionaux, des parillas géantes, du tango et des chants folkloriques et des jeux de gauchos (Carrera de sortijas).