La combi

Le seul moyen de me rendre à Longchamps dans la banlieue de Buenos Aires où est l'usine est de prendre "la combi". Ce sont des minibus qui quadrillent la banlieue de Buenos Aires et qui partent presque tous de la grande avenue 9 de julio au niveau d'Obelisco. 

Combi en attente de voyageurs

Trip to Misiones - Day3 - Mision Jésuite de San Ignacio

Réveil donc avec les poules, difficile de me décoller du matelas avec tout ce que j’ai sué cette nuit, ce n'est que le début du printemps ici mais les températures ne tombent pas la nuit, qu’est ce que ca doit être en été ??? Ahlala, encore des petites questions d’Européen face au climat tropical.

Grosse journée en perspective, en 24h et pour rejoindre Buenos Aires depuis Puerto Iguazu, j’ai presque 18h de bus qui m’attendent !!

Sur la route vers San Ignacio

Trip to Misiones - Day 2 - Cataratas Brésilien

Après une nuit plus longue, plus fraiche après l’orage typique de la région tropicale de la veille et le calme de la ville qui semble avoir la gueule de bois après la fiesta de vendredi soir, je prends direction le Brésil.

Enfant qui vendent des bonbons aux automobilistes

On peut se rendre au Brésil directement avec un bus de transport en commun au départ de Puerto Iguazu. Le passage de la frontière est assez marrante, le chauffeur largue tout le monde devant le poste, traverse la frontière et attend de l’autre côté. Par contre, comme la rivière sert de frontière, les postes brésiliens et argentins sont espacés d’un km. Il faut donc normalement refaire la même chose côté brésilien. Mais conscient du nombre de passage rapide sur une journée pour le parc de Cataratas, les brésiliens sont laxistes et autorise un passage sans tampon sur le passeport. Tant pis, j’aurais pas mon souvenir sur le passeport ! (Par contre, si on reste plus, on a interêt à avoir le tampon sinon gros problèmes en prévision…)

Trip to Misiones - Day1 - Cataratas Argentin

Nuit donc courte grâce à la fiesta dans la ville. Départ en colectivo à 7h30 au milieu des employés reconnaissable avec leur polo floqué du logo du parc qui rejoignent leur lieu de travail.

Le parc des chutes d’Iguazu ou de Cataratas est un parc national qui est sur la rivière qui sert de frontière entre le Brésil et l’Argentine, les deux pays ont donc chacun leur parc orienté autour des chutes.

Côté argentin, on peut faire beaucoup de choses une fois que l’on s’est acquitté du prix d’entrée dans le parc. Plusieurs boucles sont proposées dans la jungle pour aller voir les chutes d’en haut, d’en bas, différentes attractions, excursions sont organisées etc.

Plan du parc côté Brésilien

Trip to Cataratas - programme des 3 jours & Day 0

Depuis le temps qu’on me parle des chutes d’eau d’Iguazu et du « must to do », il fallait que je planifie un w/e pour y aller, 3 jours en fait. En effet, il est souvent intéressant de faire un combo de 3jours avec un passage dans les anciens missions jésuites qui sont proches (j’entends proche dans un sens argentin donc à 300km d’Iguazu).

La Boucle est prête : Buenos Aires – Puerto Iguazu en avion – Cataratas (parc nationla où sont les chutes) argentin – Cataratas côté Brésilien – Misison Jésuite de San Ignacio – bus pour Buenos Aires via Posadas. Tout ca en 3jours, je vais courir.

Récit de 3jours de voyage où même à la sortie de l’hiver, il est possible de crever de chaud en Argentine!

10jours en Patagonie: demandez le programme!

Aujourd'hui, samedi 25 Septembre, je prends la route (enfin l'avion) pour 10jours en Patagonie.

Au programme, Puerto Madryn et ses éléphants de Mer, Lions de Mer, Baleines et Pingouins.
Puis El Calafate et son gros glacier, le Perito Moreno.
Enfin 4 jours à El Chalten au pied du parc de Fitz Roy pour marcher.

On verra si j'arrive à mettre à jour à distance le blog, je crois pas trop...

En attendant, je continue (merci le mode automatique de blogpost) à poster tous les jours sur le séjour ici jusqu'à épuisement du stock

Dernier jour de travail en Argentine

Et oui, je suis venu avant tout en Argentine pour le travail même si je n'en parle pas beaucoup, non parce que je travaillais peu... mais parce que je considère que c'est plus ou moins confidentiel.

Bref aujourd'hui dernier jour, l'occasion de payer pour la première fois mon tour de facturas. Avec du recul, c'est le seul moment de la semaine où toute l'équipe se retrouve ensemble pour boire un café et discuter un peu. Sinon la semaine, c'est autour de la machine à café ou un maté avec son voisin de bureau mais il n'y a pas de pauses café comme en France. Avec insistance on me demande de montrer sur le vidéo projecteur les photos de Cataratas et je montre aussi les dernières du match de Boca et tout de suite, ca a animé les discussions entre les pro-Boca et ceux qui supportent d'autres équipes.

Journée classique d'une dernière journée, on dit au revoir, on range, on finit en speed les derniers trucs à finir, on passe les informations pour que les choses continuent à avancer une fois parti. C'est vendredi, toujours un peu plus relâché mais jamais sans mon maté!!

 

W/e au Chili - Santiago de Chilie

Le lendemain, miracle il y a du soleil dans la ville et il ne semble pas faire trop froid. J’avale vite fait mon petit déjeuner en discutant avec encore des anglais en tour du monde… Eux ils débutent juste, ils ont que 2 semaines dans les jambes et encore 9 mois à venir avec leur mariage au milieu en Inde, rien que ca !

Plazza de Armas sous le soleil

L’auberge prête des vélos, je pars avec mon vieux bycloo assez bas à l’aventure de la ville. Il est 10h du matin, c’est mort, mais c’est agréable, je coupe à travers des parcs et ca évite les routes.

W/e au Chili - Microcentro de Santiago & Valparaiso

Le dernier w/e d'Août, je prends la direction le Chili, en mode freestyle, je n’ai pas de guide et je n'ai pas trop/pas planifié le w/e. On verra sur place.

Départ depuis Ezeiza, l’aéroport international de BsAs mais de taille très modeste par rapport aux aéroports européens, au moins, on se trompe pas de terminal !! Dans moins de deux mois, je serais dans la même situation mais ca sera retour à la casa.

Surprise, je suis dans un gros 767 pour seulement deux heures de vol. Dommage, je suis dans la rangée du milieu et j’ai du mal à voir le survol des Andes. Santiago étant collé à la montagne, l’atterrissage oblige un détour et une descente assez abrupte mais nickel.

A l'aéroport de Santiago l'office du tourisme est à votre disposition... entre deux parties de solitaire...

Pouvoir et média - pas simple en ce moment en Argentine

Copier/coller d'une dêpeche AFP intéressante sur la guerre des Kirchner et les médias en ce moment en Argentine.

Le gouvernement argentin a déposé mardi une plainte mardi contre les dirigeants des deux principaux journaux du pays, Clarin et La Nacion, sur les conditions d'acquisition d'une fabrique de papier journal sous la dictature militaire (1976-1983).

Feliz Primavera!!

Aujourd'hui, on est le 21 Septembre, très bien. Dans l'hémisphère Nord, cela marque le passage vers l'Automne mais honnêtement, on s'en fiche un peu, non? Pour moi, le 21 Septembre c'est AZF...

Bref, ce matin, réveil tôt pour aller prendre la combi à 6h45 et être à l'usine avant 8h car je change de costume, je suis auditeur et je vais auditer mes futurs anciens collègues, un peu bizarre.

Je croise en chemin une personne qui bosse en qualité à l'usine, on rentre dans la combi et on se fait accueillir par un gros "Feliz Primavera!!" (Joyeux Printemps). L'intérieur de la combi est totalement décoré: il y a des ballons au plafond, des fleurs en papier collées sur les murs, des photos de fleurs, on se croirait dans une salle aménagée pour l'anniversaire d'un enfant... Le Must: la fille de l'usine se fait offrir une fleur de la part du chauffeur ainsi que toutes les filles après. Je me dis qu'il est classe ce chauffeur (première fois que je prenais cette combi).


J'assume totalement ce dessin kitsh au possible mais bon c'est le Diddle local....



Slang Argentin sur... l'Argent

1$ = Un mango (une mangue, facile...)

Ex : no tener un mango

100$ = una gamba (une jambe ou gambas)

Utilisé également pour les autres monnaies du monde

1000$ = una luca (pas de traduction)

Utilisé également pour les autres monnaies du monde

Ex: una luca verde signifie mille dollars

1000000$ = un palo (bâton, bout de bois, crosse)

Utilisé également pour les autres monnaies du monde

Un petit dimanche tranquille de printemps à Buenos Aires

Un petit dimanche idéal à Buenos Aires, c'est se lever avec le soleil qui inonde sa chambre, se réveiller en sirotant un maté devant le foot à la télé et d'écouter de la musique locale.

C'est partir à 15h manger à la parrilla du coin, celle sans chichi avec seulement ses 7 tables sur le trottoir.

Colonia del Sacramento - Uruguay

Samedi direction Uruguay ! Mon visa touristique de 90j sera ainsi remis à zéro et ça couvrira tranquillement la période jusqu’au 16 Octobre. Direction l’embarcadère tout neuf de la compagnie Buquebus pour les démarches de douanes on ne peut plus légères et zou dans le bateau « rapide » moins d’une heure de traversée pour couvrir les 50km du Rio et arriver à Colonia. 

Bateau rapide - traversée en une heure

Las Empanadas

Du fait de ses influences italiennes, les pizzas en Argentine ont très bonne réputation et sont effectivement très bonnes. Mais plus que la pizza, les argentins sont accros aux empanadas, dans une soirée entre amis, on commande plus souvent un plat d'empanadas que des pizzas. Pour mon repas de départ, on est allé manger des empanadas avec toute l’équipe etc.

Feria de Mataderos - Les Gauchos envahissent la ville

A peine remis de la soirée du samedi soir, je m’attaque à une grosse heure de colectivo direction, ce dimanche midi, le quartier de Mataderos. Los Mataderos signifie les abattoirs. Plus d’abattoirs mais une forte tradition des gauchos et … de la viande, original, y est par conséquent restée et chaque dimanche se tient une féria. Au programme, stands de produits régionaux, des parillas géantes, du tango et des chants folkloriques et des jeux de gauchos (Carrera de sortijas).

Facturas? Quelles factures?

Vendredi matin, c'est facturas au bureau pour le petit déjeuner. Euh j'ai bien entendu facturas, je ne comprends pas mon dico me dit bien que ca signifie factures...

 

Bon les facturas, ce sont ici les pâtisseries pour le petit-déjeuner. A tour de rôle, chacun est de « facturas » le vendredi matin et donc doit emmener un plateau de pâtisseries, ça aide à faire passer le démarrage à 8h du vendredi.

Que groso Dodo!!

Quel est le point commun entre un animal disparu depuis plus de 100ans et moi… Mon surnom au boulot !

Un peu de pubs argentines

Bon parce que je suis à la bourre dans mes posts, j'en fais un assez facile sur quelques pubs marrantes que j'ai vu récemment à la télé argentine.

Deux sur la boisson Gatorade qui se moque des footeux (ils avaient fait une campagne similaire déjà en 2008):

San Isidro et le Tren de la Costa

Profitant d'un dimanche radieux (fait assez rare car lors de mes premiers w/e argentins, le dimanche toujours pourri...), je décide d'aller faire (On est alors fin Juillet) un tour à San Isidro au bord du Rio de la Plata, entre la capitale et Tigre, accessible par le fameux Tren de la Costa. Il s'agit d'un train relancer dans les années 90 qui comme son nom l'indique longue la côte. Il part du quartier d'Olivos à la limite de la Capitale, de la Estacion Mitre, prés du Palais présidentielle et va jusqu'à Tigre mais il s'agit d'une ligne différente que le train cité dans le post sur Tigre.

Trip to Mendoza - day 3 - Soleil & Bodegas

Zone viticole autour de Mendoza et de son voisin Chilien

Dernier jour dans la ville, c'est férie tout est fermé je lutte pour trouver des bodegas (vignoble) d'ouvert. Parce que Mendoza, ce n’est pas que le Montagne, c’est avant tout le vin rouge !

Trip to Mendoza - day 2 - Trekking al Cerro de las Arenales

Dimanche départ pour le trekking, le ciel est super dégagé. Je ne sais pas à quoi m'attendre entre l'altitude, la marche dans la neige, le froid et mes chaussures de marche. J'ai des bonnes chaussures de montagne en Gore tex imperméable mais quand on me montre les chaussures espérées il s'agit de grosses chaussures hyper hermétiques à double épaisseur pour attaquer le pôle nord ou l'Everest hummm on verra! Transfert vers le point de rassemblement au bord d'un lac on est sur la fameuse route 7 qui va de Buenos aires à Santiago de Chili. D'ailleurs en sortant de la ville sur les panneaux d'indications il y a les villes de La Paz, Santiago et Buenos aires qui sont annoncées, pas de doutes je suis au bout du monde!!!

Sur la Route 7

Trip to Mendoza - day 1 - Mendoza

Profitant d'un w/e de trois jours mi-aôut pour cause de lundi férié, j'avais décidé d'aller trois jours à Mendoza.

Vendredi départ pour un premier we en dehors de la capital direction Mendoza à plus de 1000km de la capitale autant dire rien pour les Argentins. Sac sur le dos, l'arrivée est assez déroutante à la gare routière, c'est le bordel c'est un w/e de trois jours donc beaucoup de monde en profite pour voir la famille. Les argentins ont un système ferroviaire inefficace et vieux donc tout transport longue distance se fait soit en avion (cher) donc principalement en bus dit el bondi par les porteños mais attention des bus top-classe.

Le mate

Ah le maté!!! Est-ce qu’un argentin peut vivre sans ?? Sûrement pas…

Qu’est ce que le maté ?

C’est un des symboles du pays, ça pas de toute.Originaire de la province de Misiones dans le Nord-Est du pays, coincée entre le Brésil/Paraguay et l’Uruguay, la Yerba mate vient un arbuste qui pousse sur des montagnes et dont les feuilles, torréfiées, pulvérisées et infusées dans l'eau chaude, fournissent une boisson stimulante, le maté aux effets similaires au café et thé.

Viande argentine - Asado & Parrilla

Outre le mate et Tango, quand on pense Argentine, on pense viande et surtout leur mode de cuisson au grill. Ici on parle de parrilla. Une parrilla, c'est le barbecue local. Soit on fait cuire la viande au dessus de la braise sur une grille plate (pour saucisses, petits morceaux), soit on fait cuire lentement de gros morceaux de viande à la verticale au dessus des braises à l'aide de support digne de vieux articles de tortures du moyen-âge (ex: parrilla en croix). Cette dernière façon de cuire demande beaucoup de patience, par exemple, un asador m'a expliqué l'autre jour que pour faire cuire la viande ci-dessous sur la parrilla en croix, il faut compter 4h30/5h... 

Parrilla en croix 

Hommage à El Pibe de Oro version Cuarteto

Alors que ses 50 ans approchent, petite chanson très célèbre à la gloire de Maradonna "El Pibe de Oro" par Rodrigo "El Potro" chanteur super populaire de Cuarteto (style de musique argentin) dans les années 90 qui s'est tragiquement tué sur l'autoroute en 2000 à la sortie d'un concert.

La semaine de la loose - Day2

Je pensais maîtriser suffisamment mon espagnol pour pouvoir faire une delivery (livraison à domicile super populaire ici, je ferais un post un jour) d'empanadas et ben non, il y a encore du boulot!!!

Rentré crevé d'un squash où je me suis fait laminer par mes collègues, je passe une commande d'empanadas au marchand à 2 blocs de chez moi, ils sont un peu abruptes au téléphone mais leurs empanadas sont grosses, grasses et succulentes à souhait. Je commande mes trois empanadas et le gars me parle de pizza, je dis non, ca va. Il me dit d'attendre 40minutes, bizarre pour trois empanadas de malheur.

Subte Linea D à Buenos Aires, ambiance grève au quotidien

En ce jour de grève, petite pensée aux parisiens qui vont lutter dans les wagons. Pensée d'autant plus partager que prendre le métro ou subte comme il s appelle à Buenos Aires, c'est se mettre en mode grève parisienne mais au quotidien. 

En attente d'un futur moment de bonheur...

Budín de Zanahoria ou l'art de commencer la semaine par un gros bide

Souvent au cours des différentes discussions que j'ai avec mes collègues, ces derniers s'étonnent que je cuisine. Sans être totalement sûr, je crois que dans la société argentine, c'est encore la femme qui cuisine. Bon ok l'homme prépare l'asado, faut pas exagèrer non plus mais la plus part des gars de mon âge se font souvent livrer un truc ou acheter des choses toutes prêtes.

Dans un élan de fierté et histoire de faire le malin, j'avais promis un cake à la carotte, au bon souvenir de mon passage anglais. Ca existe pas ici ou très peu chez Starbucks.

"El Diego" est une fille!!!

Hier – alors que je me décidais à enfin écrire des posts pour le blog – j’ai mis à la télé la coupe du monde de hockey sur gazon féminin qui se joue en ce moment à Rosario à 400km de Buenos Aires. Le hockey sur gazon féminin est très populaire ici, « las Leonas » l’équipe d’Argentine domine actuellement le monde et les grandes rivales historiques que sont les Pays-bas et l’Australie. Bref hier, match de poule contre la Chine, concurrent sérieux. C’est agréable à regarder.

Mais à un moment, est surgit de nulle part une action et un but fabuleux de Luciana Aymar, la capitaine de l’équipe. Voir la vidéo ci-dessous.