La grande traversée du pays

Aujourd'hui c'est de nouveau une journée de transition, je quitte le sud, j'arrive à Buenos Aires, je rejoins mon pote Marc qui est arrivé 5j plus tôt à Buenos Aires pour visiter la ville et on part pour notre Road trip dans le NOA

Pas trop cassé par le trek sur le glacier de la veille, je prends mon dernier petit déjeuner avec Gérald et Karine qui partent pour visiter le perito moreno et je m'attaque à mon backpack, c'est un vrai bordel, j'en ai mis partout dans mon dortoir, j’ai du linge qui sèche encore c'est le problème quand on est seul dans un dortoir, on s'étale.

Mon activité préférée finie, je prends direction l'aéroport de El Calafate. L'enregistrement est long comme toujours et il semble que plusieurs personnes aient des problèmes. Quand vient mon tour, j'ai aussi des merdes! Un vol d'Aerolineas a été annulé et comme je n'avais pas fait mon Check-in en ligne la veille, je n'ai plus de places pour le vol. Aerolineas je te déteste! L'hôtesse écoute ma plainte, cherche une solution et me tend un papier avec ma solution: attendre le prochain vol dans 4h. En fait, elle écoutait que dalle, elle m'enregistrait dans le vol suivant sans me laisser le choix... Juste par hasard je demande si vol a du retard - je vole avec Aerolineas compagnie toujours à la ramasse - et ben ça ne coupe pas, j'ai eu une heure de retard en plus des 4h d'attente. Je me suis bien fait ch.** dans l’aéroport en attendant mon avion. Une fois en vol les aventures continuent, je sens une odeur de fumée… étrange, je n’aime pas trop ça, je suis à côté des réacteurs. 30min pareil ! Ça m’inquiète, d’autant plus que ca commence à sonner de partout de l’avion, géééénial. Finalement, je comprends que c’est un mec qui est allé fumer dans les chiottes. Il se fait chopper, il s’en sors avec le regard sévère de tout l’avion et des stewards mais il a de la chance, ca serait pas comme cela en Europe/US…

Arrivée à BsAs avec 5h de retard sur le vol initial, je reçois Marc à BsAs, j’échange quelques fringues chaudes pour short/tee-shirt et on file avec un taxi un peu taré à la gare routière prendre notre bus de nuit. Avec le retard, le transfert est un peu chaud mais on arrive largement à temps pour affronter les 18heures de bus qui nous attendent. La patagonie c’est bel et bien fini, NOA watch-out, nous voilà !!

Glacier Perito Moreno

Depuis le temps qu’on me parle du Perito Moreno, il était temps d’aller faire ce MUST argentin. Perito Moreno c’est un des plus grands glaciers d’Argentine, surtout le plus accessible et le plus visible. C’est parti pour une expédition où oui, il est possible de passer sa journée à seulement regarder un glacier sans se lasser !

Glacier Perito Moreno

Arrivée à El Calafate

Réveil difficile, on saute du lit direction le bus qui n'est qu'à 100m de l'hostel. Heureusement, parce le temps est comme prévu tout pourri et avec le vent, on a le temps de finir tout trempé en seulement 100m.

El Calafate sous le soleil, loin de la pluie de El Chalten

On s'installe dans l'hostel déjà visité par Gerald et Karine, il n'y a personne et on est tranquille. La journée se résume aux courses, à la recherche du meilleur prix des agences pour aller voir le glacier Perito Moreno le lendemain et de se taper une eeeenorme crêpe le midi. On est tellement cale par ces crêpes très généreuses qu'une demi crêpe dulce de lèche à 4 nous suffira en dessert!!

Groooose crêpe locale

Bonne journée glandouille, on a enfin une connexion interne décente. Petit balade dans l'après midi près du lago argentino qui longe la ville de El Calafate. Pas mal d'oiseaux présents: des oies, mouettes et aigles, bon pas trop étonnants, des canards mais plus surprenant des ibis qui braillent dans la ville limite comme des oies et des flamands roses que l'on peu approcher d'assez près. Le retour l'hostel est sportif, le vent s'est levé et on en bave.

Flamands roses qui galèrent avec le vent & ci-dessus: Ibis local

Fin de soirée classique, chacun sur son outil de connexion au web, je mets un peu a jour mon carnet de bord, Gerald programme sur son mac, les filles cherchent les prochaines étapes de leur périple. Je suis un petit rigolo avec les trois semaines mais je sens un peu dans le trip et ca me plait bien.

Malgré le soleil, le bonnet et capuche ne sont pas de trop avec le vent....

La soirée finit par une rigolade avec le gars qui surveille l'auberge le soir, il parle super vite, on comprend rien, il est tout speed tout excité avec son petit pull en laine. Du coup, on le surnomme petit animal et on rigolera bien avec lui quand je lui demande une serviette et qu'il ne comprend et qu'il commencera à se foutre de moi en espagnol auprès de Karine et Gerald qui eux commencent juste à l'apprendre!! En fait il ne comprenait pas ma prononciation de Buenos aires (le double l prononce ch) car il est de la région de Misiones et prononce le double ll comme in th anglais. Tout ça pour une tolla - prononce tocha a BsAs et .... toza par Petit Animal!

El Chalten - un peu de loooose et des condors

Après la grooooose journée d'hier, c'est grasse mat' je ne sais même plus quand je m'étais permis ce luxe pour la dernière fois entre les derniers w/e en vadrouille, le boulot et les premiers jours de vacances avec ses "réveil avec les poules" pour expéditions, trekking, transfert etc. Ça tombe bien il pleut et il a du vent. C'est tout pourri mais c'est bon de rien faire, faut pas que j'oublie que je suis en vacances et que c'est aussi fait pour se reposer, mince alors!!

El Chalten depuis le Mirador de los Condores

Le seul fait notable de la matinée est la difficulté à renfiler et marcher avec mes chaussures de marche pour braver la pluie et ramener le pain et les facturas pour le petit dej. C'est horrible, j'ai les pieds tout raide comme si je marchais avec des chaussures de ski! Bon ça passe mais sous la flotte et le vent, on l'aura mérite ce périt dej.

El Chalten - Laguna de los Tres

Cette fois on ne rigole plus, on s’attaque à la Laguna de los Tres. Là aussi la marche est longue, on décide donc de partir de bonnes heures et à 8h00, on est sur la route. Le temps est super bien dégagé et avant de commencer on peut apercevoir un bout de Fitz Roy avec la lumière qui se lève, c’est vraiment sympa.

 

La marche démarre doucement, on n’a pas trop les jambes lourdes de la veille. On baigne un peu dans le même environnement que la veille, on passe à côté d’une grande falaise à deux gros condors s’amusent, ca paraît presque normal maintenant de voir un condor, limite grisant !

Fitz Roy nous voilà!

El Chalten - Laguna Torre

Première sortie à 4 dans la montagne. On est chanceux le temps est dégagé, la région est connue pour son vent violent et son changement de climat radical. Je pars donc équipé pour affronter des températures négatives comme un +20°C…on ne sait jamais.

Cerro Torre

On démarre tranquillement le matin, fait le plein pour les sandwiches à l’épicerie du village et on attaque la rando vers la laguna Torre. Il faut savoir que le parc national de Fitz Roy qui entoure le village d’El Chalten offre de nombreuses ballades et à l’inverse de bon nombre de parcs nationaux argentins, il est gratuit. El Chalten est d’ailleurs considéré comme la capitale du trekking en Argentine. Le parc est connu pour le Cerro Fitz Roy, pic autour de 3500m, pas très haut pour le pays certes mais il a la réputation d’être un des pics les plus difficiles à grimper car très très pendu et venteux.

NB: aucunes des photos sont de moi, elles sont de Charlotte, Gérald & Karine, j'ai eu des petits problèmes avec ma carte mémoire... :((

A travers la Patagonie

Aujourd'hui c'est journée transfert, je pars pour El Chalten petit village au pied des montagnes dans le sud de la Patagonie. Je dois rejoindre donc Charlotte, amie d'amis, qui voyagent dans le coin pour aller marcher dans la montagne. Au programme, transfert a l'aéroport de Trelew, avion jusqu'à El calafate et re-bus pour El Chalten.

Arrivée à El Calafate

Mon avion est de bonnes heures, je prends la navette pour rejoindre l'aéroport a 7h30, de toute façon j'ai encore mal dormi avec l'autre ronfleur. Je ne vois rien le long de la route, on est dans un épais brouillard qui rend la route plutôt dangereuse même. Arrivée à l'aéroport je revois le prof espagnol et sa femme rencontrée la veille, on est dans le même avion. Je me lance en quête d'un distributeur pour faire le plein de cash. A El Chalten, le distributeur est tout récent et souvent vide et la plupart des endroits n'acceptent que du cash, il faut donc venir avec le plein sinon c'est la mémerde. Petit problème, le distributeur ne marche pas avec la carte, je devrais retirer a l'aéroport de El Calafate, pas de soucis il y en a un me dit-on. Vol rapide, départ à l'heure malgré le brouillard et arrivée en avance, presque un miracle avec Aerolineas. L'arrivée est jolie, pleine vue sur le lac bordant El Calafate, la montagne derrière et un bout de glacier aperçu.

Punta Tombo - Pingouins invasion

Aujourd’hui je pars à Punta Tombo à 200 km au Sud de Puerto Madryn. Avec du recul, je me dis que c’est un peu fou de se faire des sorties comme ça avec 400km de voiture dans la journée mais bon c’est comme ça, c’est l’Argentine.

Peninsula Valdés - baleines, pingouins, éléphants de mer....

Aujourd’hui, excursion sur la Peninsula Valdes voir baleines, éléphants de mer et autres animaux. Il fait beau, génial! Départ de l’excursion, je monte dans la même combi que celle de 8h du matin pour aller travailler, elles me suivront jusqu’au bout ces combis!! Par reflexe, je m’assois à ma place habituelle.

Depuis la combi qui longe la baie de Puerto Madryn, j’aperçois des éclaboussures dans l’eau, pas de doutes, c’est une baleine, je suis tout excité par cette vision hyper lointaine dans la baie. Je crois que ce n’avait pas réalisé tout ce qui m’attendait, comme si j’avais déjà vu le plus fort de la journée. La suite allait bien me calmer car dés les premiers kilomètre au bord de la mer, on commence à voir ci et là différentes queues et nageoires de baleine et des sauts. Je veux alerter mon voisin tout endormi qui a l’air de s’en foutre mais je me retiens à temps m’apercevant sur ses fringues qu’il bosse pour des entreprises qui fait des sorties en mer…

Départ pour 10 jours en Patagonie

Départ pour 10 jours en Patagonie.  Jour un peu speed il faut que je transfère toutes mes affaires a l’appartement d’Alina. Deux allez-retours plus tard, je quitte mon appartement qui m’avait gracieusement logé pendant presque 3 mois. Petit repas vite avalé chez Ali, je file en taxi à Aeroparque l’aéroport dans le centre de BsAs quasi-réservé aux vols intérieurs. Etonnant le vol est affiché à l’heure… bon finalement il y a 45min de retard, presque normal, marque de fabrique d’Aerolineas. Je crois entendre une tentative de prononciation de mon nom au micro mais je ne crois pas. Lorsque je passe pour embarquer, j’entends un “ah c’est toi, tiens ton nouveau ticket d’embarquement’ bon en fait si, c’est moi la personne qu’ils ont appelé au micro pendant 20min…

Parcours des 10j en Patagonia

Match de foot à la Bombonera - l'expérience sportive ultime

Le foot est vraiment comme une religion en Argentine.
Lors de mon premier jour en Argentine, le pays avait un peu la gueule de bois après la défaite (déroute même) la veille contre l'Allemagne en coupe du monde. Pourtant très rapidement, j'ai trouvé que les gens ne crachaient pas trop sur l'équipe ni le futur ex-entraîneur en la personne de Maradona (mais bon peut-on critiquer objectivement Maradona en Argentine) et que très rapidement, les Argentins ont continué à supporter leur équipe en pensant à la Copa América l'an prochain qui aura lieu ici en Argentine.

Bref, rapidement au bureau, on m'a demandé "Qué sos" ou "ce que je suis". Une fois compris - je rappelle que mon castillano fleurait le niveau premier Trimestre en 6ème - je devais donner le nom du club je supportais - certes Marseille en France mais il fallait choisir un club ici.... Donc à la question Qué sos, il fallait répondre "Soy de Marseille". Certes cela veut dire "je suis de..." mais ici on le comprend "je suis pour...".

Cumbia

En Argentine, il exite beaucoup de styles de musique, du rock, de Tango bien sûr et pleins de styles Sud-Américains. Rien que pour la musique folklorique, on identifie plus de 60 styles différents. Il y a un autre style que j'ai rapidement rencontré ici: la Cumbia!

La cumbia est un style de musique d'origine Colombienne du 17ème siècle qui a plusieurs variantes suivant les pays où la musique s'est popularisée: Pérou, Bolivie et Argentine. Difficile de décrire le style, on retrouve traditionnellement des flûtes, de l'accordéon, des tambours et des instruments locaux mais avec les variantes modernes, on retrouve de plus en plus de synthé et guitare. Pour moi, on reconnait la cumbia au "tchak tchack tchak" qui est toujours en fond produit par le rallador (la râpe).

Un rallador

Petit tour d'horizon des styles de Cumbia en Argentine pour mieux comprendre

Qu'est ce qu'on boit en Argentine?

Petit tour d'horizon de ce que l'on peut boire en Argentine fortement inspirée par ses racines européennes.

Visite d'une Estancia dans la pampa

Un dimanche de Septembre, Alina et Jimena, deux collégues de Danone et Pablo le copain de Jimena avions décidé d'aller visiter une estancia dans la pampa prêt de Buenos Aires à côté de San Antonio de Areco qui se revendique comme la Capitale des Gauchos.

Estancia de Don Silvano

Qu'est ce qu'une estancia me direz-vous??

La route en Argentine, c’est chouette…

La voiture en Argentine c’est toute une histoire. Déjà avec les nombreuses sorties, je vois pleins de vieux modèles de voitures. On peut jouer à l’album Panini ici, il y a toute la série des R des Renault, certains modèles ne sont plus en vente depuis plus de 35 ans pourtant !!! Des R6, R14, 18, R9, il y en a! J'ai même vu une fuego l'autre jour et une R21 version Limousine si si!! On peut faire pareil avec le Peugeot, bref les voitures c'est assez folko ici. L’explication principale est le coût de l’automobile, très très cher par rapport au coût de la vie alors les autos, on les pousse au bout !

Ca sera jamais pire qu'en Inde ou Egypte, mais la conduite est aussi intéressante. Je l’ai appelé la conduite dite « à la ligne ». Comme on double à droite comme à gauche, le classique c'est je reste entre les deux voies c'est plus simple et puis ca c'est quand les voies sont marquées parce sinon tienne dans la largeur de la route autant de voitures qui peuvent (en comptant la voie d'urgence très pratique pour les dépassements les plus rapides...). Les ronds points, c'est premier arrivé, premier servi sauf pour les camions, loi du plus fort oblige,donc c'est sympa, ca pile, ca freine, ca klaxonne.

Ancien bus souvent recyclé pour le transport de légumes

L’autre jour bouchon sur la nationale en rentrant le soir, tout le monde s’est mis à dépasser via le bas côté herbeux qui était devenu un vrai champ de boue avec la flotte des derniers jours, ca dépassait de partout, des bus, des 33T, ca klaxonnait, ca s'embourbait et tout ca parce qu'un camion 33T avait perdu (oui oui perdu) sa remorque en tournant. Il y avait donc une remorque de 10m de long amochée en plein milieu de la nationale qui faisait un bouchon, étonnant!

Dans la série, au retour avec un collègue d’un repas chez un gars de l'équipe je remarque que le collègue n'avait pas la notion du feu rouge, tous grillés!!! Certes on ralentit un peu mais faut pas trop pousser non plus, je ne sais pas si le quartier était craignos mais bon allez zou, ca passe. Je commence à croire que c'est une règle en dehors de la capitale car c’est s’est reproduit plusieurs fois le soir dans ce coin là. Une fois on s’est arrêté parce qu'il y avait les policiers mais le feu suivant qui était à 100m, on l’a passé tranquille au rouge. Depuis j’ai appris que cette route subissait de nombreuses attaques armées de voitures aux feux rouges la nuit après la crise de 2001…. Ca s’est arrêté depuis mais c’est resté et la nuit, on grille facilement les feux rouges dans la banlieue.(Ci-dessous, devant la sortie de l'usine)

Et je ne parle pas de la ceinture souvent absente, du clignotant que personne n'utilise à l'inverser des phrases très utiles pour signaler à l'autre devant de se bouger...

Malgré toutes ces anecdotes, je ne vois pas plus d'accident que cela.

Pub Argentines - 2 round - spécial Mama Lucchetti

Deuxième round de pub Argentine spécial Mama Lucchetti.
Mama Luchetti est une marque de pâtes, riz, soupe, épices qui cartonnent avec ses pubs décalées à la télé avec les personnages avec leurs grosses assez marrantes, un peu dans le genre des Têtes à Claques.

Petit échantillon de pub

Los Alfajores

La ville pullule de kiosco, minikiosque pour tout ce qui est friandise et boissons. L'étalage des friandises est hyper fourni et on les loin des classiques mars, twix européen. D'un les marques ne sont pas trop présentes, deux le chocolat est cher en Argentine. Peu de chocolats en tablette au supermarché, s'il y a c'est pas bon ou sinon hors de prix - la tablette de lindt a 35$ fait réfléchir. 

 

Grand classique des kioscos --> les alfajores

Échantillon d'alfajores dans un kiosco

Handball flip flop Argentin

Le flop du début de mon séjour c'est la tentative de handball dans un club de la ville. J'avais pourtant bien fait les choses en envoyant des emails, Alina une collègue avait appelé pour confirmer les horaires. Un Jeudi soir je prends le taxi ne connaissant pas trop l'ambiance dans le quartier ni le colectivo, j'arrive sur place et je n'arrive pas à trouver le gymnase de handball, les personnes m'indiquent tous la même direction mais je ne trouve pas de bâtiment, il commence à pleuvoir, je vais des aller retour dans le centre sportif.

Fameux joueur de handball argentin des années 80...

La combi

Le seul moyen de me rendre à Longchamps dans la banlieue de Buenos Aires où est l'usine est de prendre "la combi". Ce sont des minibus qui quadrillent la banlieue de Buenos Aires et qui partent presque tous de la grande avenue 9 de julio au niveau d'Obelisco. 

Combi en attente de voyageurs

Trip to Misiones - Day3 - Mision Jésuite de San Ignacio

Réveil donc avec les poules, difficile de me décoller du matelas avec tout ce que j’ai sué cette nuit, ce n'est que le début du printemps ici mais les températures ne tombent pas la nuit, qu’est ce que ca doit être en été ??? Ahlala, encore des petites questions d’Européen face au climat tropical.

Grosse journée en perspective, en 24h et pour rejoindre Buenos Aires depuis Puerto Iguazu, j’ai presque 18h de bus qui m’attendent !!

Sur la route vers San Ignacio

Trip to Misiones - Day 2 - Cataratas Brésilien

Après une nuit plus longue, plus fraiche après l’orage typique de la région tropicale de la veille et le calme de la ville qui semble avoir la gueule de bois après la fiesta de vendredi soir, je prends direction le Brésil.

Enfant qui vendent des bonbons aux automobilistes

On peut se rendre au Brésil directement avec un bus de transport en commun au départ de Puerto Iguazu. Le passage de la frontière est assez marrante, le chauffeur largue tout le monde devant le poste, traverse la frontière et attend de l’autre côté. Par contre, comme la rivière sert de frontière, les postes brésiliens et argentins sont espacés d’un km. Il faut donc normalement refaire la même chose côté brésilien. Mais conscient du nombre de passage rapide sur une journée pour le parc de Cataratas, les brésiliens sont laxistes et autorise un passage sans tampon sur le passeport. Tant pis, j’aurais pas mon souvenir sur le passeport ! (Par contre, si on reste plus, on a interêt à avoir le tampon sinon gros problèmes en prévision…)

Trip to Misiones - Day1 - Cataratas Argentin

Nuit donc courte grâce à la fiesta dans la ville. Départ en colectivo à 7h30 au milieu des employés reconnaissable avec leur polo floqué du logo du parc qui rejoignent leur lieu de travail.

Le parc des chutes d’Iguazu ou de Cataratas est un parc national qui est sur la rivière qui sert de frontière entre le Brésil et l’Argentine, les deux pays ont donc chacun leur parc orienté autour des chutes.

Côté argentin, on peut faire beaucoup de choses une fois que l’on s’est acquitté du prix d’entrée dans le parc. Plusieurs boucles sont proposées dans la jungle pour aller voir les chutes d’en haut, d’en bas, différentes attractions, excursions sont organisées etc.

Plan du parc côté Brésilien

Trip to Cataratas - programme des 3 jours & Day 0

Depuis le temps qu’on me parle des chutes d’eau d’Iguazu et du « must to do », il fallait que je planifie un w/e pour y aller, 3 jours en fait. En effet, il est souvent intéressant de faire un combo de 3jours avec un passage dans les anciens missions jésuites qui sont proches (j’entends proche dans un sens argentin donc à 300km d’Iguazu).

La Boucle est prête : Buenos Aires – Puerto Iguazu en avion – Cataratas (parc nationla où sont les chutes) argentin – Cataratas côté Brésilien – Misison Jésuite de San Ignacio – bus pour Buenos Aires via Posadas. Tout ca en 3jours, je vais courir.

Récit de 3jours de voyage où même à la sortie de l’hiver, il est possible de crever de chaud en Argentine!

10jours en Patagonie: demandez le programme!

Aujourd'hui, samedi 25 Septembre, je prends la route (enfin l'avion) pour 10jours en Patagonie.

Au programme, Puerto Madryn et ses éléphants de Mer, Lions de Mer, Baleines et Pingouins.
Puis El Calafate et son gros glacier, le Perito Moreno.
Enfin 4 jours à El Chalten au pied du parc de Fitz Roy pour marcher.

On verra si j'arrive à mettre à jour à distance le blog, je crois pas trop...

En attendant, je continue (merci le mode automatique de blogpost) à poster tous les jours sur le séjour ici jusqu'à épuisement du stock

Dernier jour de travail en Argentine

Et oui, je suis venu avant tout en Argentine pour le travail même si je n'en parle pas beaucoup, non parce que je travaillais peu... mais parce que je considère que c'est plus ou moins confidentiel.

Bref aujourd'hui dernier jour, l'occasion de payer pour la première fois mon tour de facturas. Avec du recul, c'est le seul moment de la semaine où toute l'équipe se retrouve ensemble pour boire un café et discuter un peu. Sinon la semaine, c'est autour de la machine à café ou un maté avec son voisin de bureau mais il n'y a pas de pauses café comme en France. Avec insistance on me demande de montrer sur le vidéo projecteur les photos de Cataratas et je montre aussi les dernières du match de Boca et tout de suite, ca a animé les discussions entre les pro-Boca et ceux qui supportent d'autres équipes.

Journée classique d'une dernière journée, on dit au revoir, on range, on finit en speed les derniers trucs à finir, on passe les informations pour que les choses continuent à avancer une fois parti. C'est vendredi, toujours un peu plus relâché mais jamais sans mon maté!!

 

W/e au Chili - Santiago de Chilie

Le lendemain, miracle il y a du soleil dans la ville et il ne semble pas faire trop froid. J’avale vite fait mon petit déjeuner en discutant avec encore des anglais en tour du monde… Eux ils débutent juste, ils ont que 2 semaines dans les jambes et encore 9 mois à venir avec leur mariage au milieu en Inde, rien que ca !

Plazza de Armas sous le soleil

L’auberge prête des vélos, je pars avec mon vieux bycloo assez bas à l’aventure de la ville. Il est 10h du matin, c’est mort, mais c’est agréable, je coupe à travers des parcs et ca évite les routes.

W/e au Chili - Microcentro de Santiago & Valparaiso

Le dernier w/e d'Août, je prends la direction le Chili, en mode freestyle, je n’ai pas de guide et je n'ai pas trop/pas planifié le w/e. On verra sur place.

Départ depuis Ezeiza, l’aéroport international de BsAs mais de taille très modeste par rapport aux aéroports européens, au moins, on se trompe pas de terminal !! Dans moins de deux mois, je serais dans la même situation mais ca sera retour à la casa.

Surprise, je suis dans un gros 767 pour seulement deux heures de vol. Dommage, je suis dans la rangée du milieu et j’ai du mal à voir le survol des Andes. Santiago étant collé à la montagne, l’atterrissage oblige un détour et une descente assez abrupte mais nickel.

A l'aéroport de Santiago l'office du tourisme est à votre disposition... entre deux parties de solitaire...

Pouvoir et média - pas simple en ce moment en Argentine

Copier/coller d'une dêpeche AFP intéressante sur la guerre des Kirchner et les médias en ce moment en Argentine.

Le gouvernement argentin a déposé mardi une plainte mardi contre les dirigeants des deux principaux journaux du pays, Clarin et La Nacion, sur les conditions d'acquisition d'une fabrique de papier journal sous la dictature militaire (1976-1983).

Feliz Primavera!!

Aujourd'hui, on est le 21 Septembre, très bien. Dans l'hémisphère Nord, cela marque le passage vers l'Automne mais honnêtement, on s'en fiche un peu, non? Pour moi, le 21 Septembre c'est AZF...

Bref, ce matin, réveil tôt pour aller prendre la combi à 6h45 et être à l'usine avant 8h car je change de costume, je suis auditeur et je vais auditer mes futurs anciens collègues, un peu bizarre.

Je croise en chemin une personne qui bosse en qualité à l'usine, on rentre dans la combi et on se fait accueillir par un gros "Feliz Primavera!!" (Joyeux Printemps). L'intérieur de la combi est totalement décoré: il y a des ballons au plafond, des fleurs en papier collées sur les murs, des photos de fleurs, on se croirait dans une salle aménagée pour l'anniversaire d'un enfant... Le Must: la fille de l'usine se fait offrir une fleur de la part du chauffeur ainsi que toutes les filles après. Je me dis qu'il est classe ce chauffeur (première fois que je prenais cette combi).


J'assume totalement ce dessin kitsh au possible mais bon c'est le Diddle local....



Slang Argentin sur... l'Argent

1$ = Un mango (une mangue, facile...)

Ex : no tener un mango

100$ = una gamba (une jambe ou gambas)

Utilisé également pour les autres monnaies du monde

1000$ = una luca (pas de traduction)

Utilisé également pour les autres monnaies du monde

Ex: una luca verde signifie mille dollars

1000000$ = un palo (bâton, bout de bois, crosse)

Utilisé également pour les autres monnaies du monde

Un petit dimanche tranquille de printemps à Buenos Aires

Un petit dimanche idéal à Buenos Aires, c'est se lever avec le soleil qui inonde sa chambre, se réveiller en sirotant un maté devant le foot à la télé et d'écouter de la musique locale.

C'est partir à 15h manger à la parrilla du coin, celle sans chichi avec seulement ses 7 tables sur le trottoir.

Colonia del Sacramento - Uruguay

Samedi direction Uruguay ! Mon visa touristique de 90j sera ainsi remis à zéro et ça couvrira tranquillement la période jusqu’au 16 Octobre. Direction l’embarcadère tout neuf de la compagnie Buquebus pour les démarches de douanes on ne peut plus légères et zou dans le bateau « rapide » moins d’une heure de traversée pour couvrir les 50km du Rio et arriver à Colonia. 

Bateau rapide - traversée en une heure